Las leyendas del cine Warren Beatty y Faye Dunaway no tuvieron la culpa: a esta altura, todos sabemos que La La Land nunca fue la ganadora del premio a la Mejor Película, sino que Moonlight fue siempre la que iba a llevarse el premio, y la otra película fue mencionada por una confusión en los sobres.
Aunque en un principio el público pensó que todo era una broma pesada, lo cierto es que en realidad hubo una penosa equivocación. Al final de la noche, el elenco de Moonlight, entre la emoción y la confusión, tomó el escenario y recibió los Oscars que en realidad eran para ellos.
“Abrí el sobre y decía Emma Stone, La La Land, por eso me tomó tanto”, dijo Beatty. “No estaba tratando de ser gracioso”.
Caras de asombro comenzaron a recorrer el mundo.
Pricewaterhouse Coopers, empresa encargada de custodiar los sobres de la gala de los Oscar 2017, se disculparon en su Twitter: “Nos disculpamos sinceramente con Moonlight, La La Land, Warren Beatty, Faye Dunaway y los espectadores de los Oscar por el fallo que se hizo durante el anuncio de la Mejor Película. Se dio por error a los presentadores el sobre de categoría equivocado y cuando nos dimos cuenta lo corregimos inmediatamente. Ahora estamos investigando cómo pudo suceder esto. Agradecemos la gracia con la que los nominados, la Academia, ABC y Jimmy Kimmel manejaron la situación”.
Las reacciones de distintas personalidad, también a través de las redes sociales, no se hicieron esperar:
Summary:
Deserved win by the Moonlight team
Gracious concession by the La La Land team
wtf just happened for everyone else#Oscars
— Ryan Seacrest (@RyanSeacrest) 27 de febrero de 2017
Ryan Seacrest: “Resumen: Triunfo merecido por el equipo de Moonlight. Graciosa concesión del equipo La La Land. Wtf acaba de suceder para todos los demás”.
WHAT WAIT OMG
— KATY PERRY (@katyperry) 27 de febrero de 2017
Warren Beatty seems to be opening an envelope that says ‘Actress in a Leading Role’. He must have been handed the wrong one somehow. Yikes. pic.twitter.com/Rma4wp80aX
— Neil Patrick Harris (@ActuallyNPH) 27 de febrero de 2017
I feel bad for all involved: Warren, Jimmy, Marc Platt and the incredible La La Land team. That said, congrats to Moonlight. It’s brilliant.
— Neil Patrick Harris (@ActuallyNPH) 27 de febrero de 2017
Neill Patrick Harris: “Warren Beatty parece estar abriendo un sobre que dice ‘Mejor actriz en un protagónico’. Le dieron el sobre equivocado de alguna manera”; “Me siento mal por todos los involucrados: Warren, Jimmy, Marc Platt y el increíble equipo de La La Land. Dicho esto, felicidades a Moonlight. Es brillante”.
Nothing like live TV. Congrats to Moonlight! And to La La Land for such a gracious reaction. #Oscars
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 27 de febrero de 2017
Ellen DeGeneres: “Nada como la televisión en vivo. Felicitaciones a Moonlight y a La La Land por una reacción tan graciosa. #Oscars”.
Why didn’t the producers of the show rush to the stage when the wrong winner had been announced?! I feel bad for #lalaland producers AWKWARD pic.twitter.com/bs2S7rj325
— Jessica Chastain (@jes_chastain) 27 de febrero de 2017
THANK GOD the wrong envelope didn’t happen to an acting prize. Imagine a single teary actor on stage being humiliated. Stuff of nightmares
— Jessica Chastain (@jes_chastain) 27 de febrero de 2017
Jessica Chastain: “¿Por qué los productores del show no se precipitaron al escenario cuando el ganador equivocado había sido anunciado? Me siento mal por los productores”; “Gracias a Dios lo del sobre equivocado no pasó en un premio a mejor actor. Imagínense un actor llorando solo en el escenario, humillado. De pesadilla”.
Have your people call our people – we know what to do. #Oscars #MissUniverse
— Miss Universe (@MissUniverse) 27 de febrero de 2017
Miss Universo: “Hagan que su gente llame a nuestra gente – sabemos qué hacer”.
That ending to the #oscars should win best picture next year. #holyshit congrats #moonlight
— Elizabeth Banks (@ElizabethBanks) 27 de febrero de 2017
Elizabeth Banks: “El final de los #oscars debería ganar la mejor imagen el próximo año. Felicitaciones #moonlight”
You know what the problem is — millions of Academy members voted illegally.
— Seth MacFarlane (@SethMacFarlane) 27 de febrero de 2017
Seth MacFarlane: “Usted sabe cuál es el problema – millones de miembros de la Academia votaron ilegalmente.”
Maybe I won an Emmy one of the 5 times I lost! Anything is possible. Congrats to #Moonlight. An amazing and deserving best picture winner!
— Jesse Tyler Ferguson (@jessetyler) 27 de febrero de 2017
Jesse Tyler Ferguson: “¡Tal vez gané un Emmy una de las 5 veces que perdí! Todo es posible. Felicidades a #Moonlight. ¡Un ganador increíble y merecedor del mejor cuadro!”.
Whaaaaaaa??!congratulations Moonlight! My favorite #Oscars in memory!!
— Oprah Winfrey (@Oprah) 27 de febrero de 2017
Oprah: “Whaaaaaaa??! Enhorabuena Moonlight! Mis #Oscars favorito en la memoria!”
OMG! A huge fuck-up in who won! HILLARY CLINTON IS PRESIDENT OF THE UNITED STATES!
— Michael Moore (@MMFlint) 27 de febrero de 2017
I want a total recount! I lost the Oscar party pool! I KNOW DENZEL WON!
— Michael Moore (@MMFlint) 27 de febrero de 2017
Michael Moore: “¡Oh por Dios! ¡Un gran error en quien ganó! Hillary Clinton es la presidenta de los Estados Unidos!”; “¡Quiero un recuento total! ¡Perdí la fiesta de los Oscar! ¡SÉ QUE DENZEL GANÓ!”