Replicamos en forma textual el parte policial oficial enviado a los medios por la Estación Comunal Laprida:
"Durante la madrugada del día de la fecha, siendo alrededor de las 3:30 hs se recibió en Centro de Monitoreo Municipal un llamado informando de una confrontacion familiar en calle Mariano J. Pereyra entre España y Güemes de este medio. Al arribo de personal de la Estación Policía de Seguridad Comunal Laprida, las partes se amenazaban de muerte, por lo que se procedió a la aprehensión de los dos masculinos mayores de edad, quienes resultaron ser hermanos, observando que uno de ellos presentaba heridas cortantes en brazos y herida sangrante en zona lumbar. Cuando fueron Examinados por médico de Guardia se establece que el masculino que presentaba varios cortes en la zona de la herida lumbar, tenía en el interior una hoja de cuchillo de serrucho, la cual se quebró cuando recibió la herida corto punzante por parte de su hermano. Por lo narrado, el mismo fue intervenido quirúrgicamente con éxito, no presentando riesgo de vida hasta el momento y quedo en terapia intensiva en observación., con su debida custodia policial. En cuanto al otro aprehendido se encuentra alojado en los calabozos de la Estación de Policial Local. Mantenida comunicación con magistrado de injerencia, se dispuso se labren actuaciones caratuladas AMENAZAS Y TENTATIVA DE HOMICIDIO de trámite por ante la Ayudantía Fiscal local y UFI Nro. 5, Departamento Judicial de Azul.-"